DIETWIN DE JODELAAR – TDEUTS LIEKE
Katastroof ontmoette Dietwin tijdens een benefietconcert. Om de tijd tussen de optredens die avond wat te doden, speelde Katastroof een paar liedjes voor de artiesten backstage. Dietwin jodelde vrolijk ‘tdeuts lieke’ mee. De combinatie klonk zo plezant dat hij prompt werd uitgenodigd om het in de studio nog eens over te doen.
KOMMIL FOO – DEN HOERELOPERSTANGO
De broers Raf en Mich van Kommil Foo coverden aan het begin van hun carrière wel eens een liedje van Katastroof. Zij waren dan ook direct bereid om een duetje met hun ‘oude helden’ op te nemen. Op ‘Hoereloperstango’ hoor je hun typische tweestemmigheid afgewisseld met het doorzopen timbre van Jos Smos. Mich nam trouwens ook de vioolpartij voor z’n rekening.
1
wij stoenge samen in de golve
wieren onder ’t schuim bedolve
mor wij bleven in de braending staan
wij liepe samen oep et straend
ons vóete braendden in et zaend
toeng zee ze tege mij: ‘t is gedaan
2
ik ad m’neige veurgenome
as ons scheiding veur zou kome
da’ g’on mijne smoel ni’ veul zou zing
mor toeng wij veur de juge stoenge
was mijne mondoek wa’ verwroenge
deur gevóeles die ‘kik onderging
3
ik weet wa ‘k em verkiêrd gedaan
moh ‘k zou dezelfste fout begaan
1
'k ging overlest is nor d'abdij voor nen halleven bak trappist
den abt die kwam terstond naar mij en hij vroeg me: wel waddist
gij zijt ne ferme vent meneer, komt gij is efkes mee
en 't was in de kapel dattem ineens da voorstel dee:
zeg wild' is:
REFREIN
dansen met de paterkes,
dansen in d'abdij
dansen met de paterkes
van a 1 a 2 a 3
1
'k ging overlest is nor d'abdij voor nen halleven bak trappist
den abt die kwam terstond naar mij en hij vroeg me: wel waddist
gij zijt ne ferme vent meneer, komt gij is efkes mee
en 't was in de kapel dattem ineens da voorstel dee:
zeg wild' is:
REFREIN
dansen met de paterkes,
dansen in d'abdij
dansen met de paterkes
van a 1 a 2 a 3
Refrein
hop Marianneke, bier in ’t kanneke
vrienden doet de glazen vol
hop Anjeske bier in ‘t fleske
allemaal samen schol: Schol!
1
den ene drinkt uit zorgen, den andre van verdriet
ze scharen soems nog ’t glas voor d’ een of d’ander stoemme griet
ik drink alleen a ’k deurst heb en da valt mij wel is veur
2
‘k zen al mijn centen kwijt, mijn vrouw die is gaan lopen
maar daarom ni getreurd, d’r loopt nog vrouwvolk rond met hopen
zolank da’k onder vrienden zen, trek ‘k mij daar niks van aan
1
'k ging overlest is nor d'abdij voor nen halleven bak trappist
den abt die kwam terstond naar mij en hij vroeg me: wel waddist
gij zijt ne ferme vent meneer, komt gij is efkes mee
en 't was in de kapel dattem ineens da voorstel dee:
zeg wild' is:
REFREIN
dansen met de paterkes,
dansen in d'abdij
dansen met de paterkes
van a 1 a 2 a 3
refrein
fieste lak de bieste
frete lak as e zwijn
zuipen oem ter meeste
oem ter zatste zijn
1
in den beginne was er nikske, wa paddekes tussen het gras
een kot, ne stal, een fort, een stukske gruun, ne vuile plas
de koeien en de kiekes lopen hier nog dapper in ‘t rond
nen universitair die trapt hier in de ganzestront
REFREIN
ik zen ni' góe, ik zen ziek, ik zen zat
ik eb een iêl klein bitshe veul te veul gehad
veul te veul van 't góe en veul te veul van 't nat
ik zen ni' góe, ik zen ziek, ik zen zat
1
meh blóeddeurloêpen oêgen ang 'kik ier on de baer
m'n kliêre zitte schiêf en m'n aar is in de war
ik denk da 'k mut gon kotse mor toch vuul ek mij ni slecht
iederiên lee onder tafel mor den deze stoh nog recht
