1
Wij zen wij windelaters
der kunne wij ni on doeng
wij moeten alted blaze
dus geve wij katoeng
zoe spelde w'oep nen avend
da was nogal een klucht
meh' vieren iêne scheet
en ons publiek slóeg oep de vlucht
REFREIN
Want wij emme gin complexe
wij zen ni' gefrustreerd
wij emme goei reflexe
wij zen noêt ni' gegeneerd
1
Zjuul da was er nen beer van ne vent
a was ni' zoe knap mor a ad temperament
a kon er góe waerken, effen en shouwe
mor a ad gin succes ba de vrouwe
2
A ad in ze lêve veel kaense gekrege
a dierf noêt iet doeng want a was te verlege
en as 'em e maske zag gaan oep straat
dan kreeg 'em de wöbbe in den oêgste graad
3
Zjuul diê was er ten ende raad
a docht ba z'neigen ik raak noêt van straat
dad oêrde ne kiêr een toêverfee
die on 't zuke was nör ne protégé
1
Van in de pubertijd was 'kik nen engst van iêste klas
'k was verslaafd on alle vrouwen en da kwam ni' góe van pas
giên enkel vrouwelijf woron da 'k ni m'n art verloor
mor ik mocht der noêt on komen en deroem wier ek doktoor
REFREIN
Ik zen ne vrouwespecialist
ik zen ne formidabelen artist
ik kan alle vrouwe krijge en zoe is 't
ja ik zen ne vrouwespecialist
REFREIN
Zuipe zuipe da kan ek góe
da kan ekik blindelings en meh m'n oêge tóe
zuipe zuipe tege m'n aar oemoêg
m'ne mond is nog ni leeg of m'n keêl is weral droêg
1
Vanaf da 'k was gebore was 'kik al intelligent
ik pakte recht nor móeders böst gelak ne groête vent
't was ni oem meh te spele da 'k pakte nor die böst
oek ni vör 't sexuele, 't was van de groêten dörst
ik zoop ekik alles leeg, ons móe wist giêne raad
ik blette totda 'k kreeg ne melkottomaat
1
de wereld bestaat uit mannen en vrouwen
iets daartussenin is er niet
tenzij dan misschien een minet of zjanet
of een zeldzame hermafrodiet
de man spuit zijn zaad op de vruchtbaren akker
daarna gaat hij terug op de zwier
de vrouw moet in weeën de kinderen baren
en daarop is zij dan zo fier
maar de man heeft soms minder plezierige trekjes
door hebzucht naar seks en naar geld
want dankzij de man is de wereld geregeld
vervallen in oorlogsgeweld
1
onder ne lanteren, ergens in de stad
stoeng zij alt’ te trimmen en te draaien mè heur gat
voor de kazerne, on de poort
soldaatjes kwamen en zeijen ’t voort
daar sta Lili-Marleen, daar sta Lili-Marleen
2
den oorlog was verloren, den oorlog was gedaan
en meer dan vijftig jaren zen d’r nog voorbij gegaan
lanterens verdwenen, soldaatjes ook
wat overbleft dat is een spook
de geest Lili-Marleen, de geest Lili-Marleen.