1
I beg you on my knee, marry me, marry me
I beg you on my knee marry me
Ik leg au oep m'n knie, Melanie, Melanie
ik leg au oep m'n knie Melanie
2
I wanna hold you tight, if I might, if I might
I wanna hold you tight if I might
Komaan 't is oêgen tijd, toffe meid, toffe meid
komaan 't is oêgen tijd toffe meid
3
Your kindness follows me, eternally, eternally
your kindness follows me eternally
Ne kleine vör ons Mie, tierelie, tierelie
ne kleine vör ons Mie, tierelie
1
A iên a twiê a opsa drei de winter is vörbij
de vogels en de biekes zinge: "leve de vrijerij"
we trekke nor den buiten en we loêpe der iêlemol bloêt
we vrijen in et koren en we scharrelen in et stroêt
2
Ah iên ah twiê ah opsa drei et is de mönd van mei
we ston wer allemol schaerp meh et zonneken on ons zij
we fluite meh' de vogels en we fladderen in de wei
we vogele meh' de fluiten en ons vrouwe leggen een ei
1
Vanaf da 'k was gebore was 'kik al een groête nul
ik ad van nikske giên besef en ik ad van nikske giên benul
zoê was 'kik zonder moeiten alt de loempste van de klas
oemda 'kik nerges iet van kon en nah is nerges góe' vör was
oemda 'kik nerges iet van kon en nah is nerges góe' vör was
REFREIN
Wij zijn de jagers en wij jagen alted oep de wijve
wij gon ni slape veur der iêntshen in ons beddeke lee
wij zijn de jagers en wij zullen alted jagers blijve
wij jage 's aves in de straten en de stammenee
MANTRA
Allee wad is 't nah
allee wad is 't nah
wad is 't wad is 't nah
allee allee nah
Allee wad edde nah
allee wad edde nah
wad edde wad edde nah
allee allee nah
1
Ons móeder was ne goeie parochiaan
de paster diê klopte der dagelijks aan
mor oep ne kiêr
toeng kwam 'em ni miêr
ons móeder die was zwanger en da was giên iêr
REFREIN
Ja ik zen de zöng van meniêr pastoêr
ik zing alted mee in et kaerkkoêr
ik maak gin kabaal
'k gon rond meh' de schaal
ik zen ekik den braefste van allemaal
1
Wij zen wij windelaters
der kunne wij ni on doeng
wij moeten alted blaze
dus geve wij katoeng
zoe spelde w'oep nen avend
da was nogal een klucht
meh' vieren iêne scheet
en ons publiek slóeg oep de vlucht
REFREIN
Want wij emme gin complexe
wij zen ni' gefrustreerd
wij emme goei reflexe
wij zen noêt ni' gegeneerd
Refrein:
Ik zen ni te versiere
ik em karakter en da krijde gij ni klein
mij mokte ni mer blij meh chocolat of marsepein
'k zen ni' van nikske vies, et mut de moeite zijn
Ik ging is nor een kabberdoes, da was me nogal iet
ik wier der aangesproke deur een soort van travestiet
ze zee "kom lot ons trouwen en dan wör ekik au bruid"
ik zee "m'nen beste joenge toch, waar olde da nah uit?"